在美國的第一年，因為親人定居在洛杉磯的緣故，劉亮也選擇留在這個城市。他回憶說，那是比較順利的一年，「第一年的生活，所有的東西都是按部就班去做，都比較順利。」
班德在2002與2003年與克林頓及麥克斯韋同行，造訪的地點包括倫敦、摩洛哥、香港、日本、汶萊、挪威、西伯利亞和中國。
，详情可参考51吃瓜
书中穿插了不少诙谐故事、民俗谚语，调和了学术理论的严谨与抽象。譬如“韩延寿巧断争田案”中的“县官误解风土”，某郡太守向一县官问话：“此地风土如何？”县官不知道“风土”指的是风俗习惯，于是答道：“风不大，土沙也不乱飞。”太守又问：“黎庶还好吗？”县官更不懂“黎庶”指的是老百姓，回答说：“梨树今年开花少，估计要减产。”看似闲笔，实则暗合执法施政必须考察风土民情的道理，让读者在会心一笑中领会中华法系的吏治知识。
Harriet BradshawScience reporter